个人简介
姓 名: Stella 所 在 地: 山东青岛
学 历: 硕士研究生 专 业: 外国语言学及应用语言学
毕业院校:中国海洋大学外国语学院
研究方向: 翻译理论与实践(口译及同声传译)
资格证书
高等学校教师资格证书;英语专业八级证书;CET四六级口语证书;普通话证书;公共关系证书。
社会实践
Ø 现任中国海洋大学英语教师
Ø 2006.2-6 英维思(青岛)控制器有限公司(世界五百强企业之一)翻译
Ø 2005.7-2006.1 青岛英瑞商务管理培训学校雅思、翻译资格证培训教师
Ø 2004.10至今 中国海洋大学翻译室助理翻译
Ø 2004.9-2004.12 潍柴动力股份有限公司干部英语技能培训教师
Ø 多次担任青岛市干部英语考试口试考官。
Ø 长期大量从事口笔译实践,担任《节日青岛》“Qingdao Travel Guide”(青岛出版社)等书的助理翻译。
Ø 2005.4至今,多次参加国际大型会议,如监狱与社会国际研讨会、汽车零部件展览会、国际海洋论坛、世界七大葡萄海岸高峰论坛、首届中—欧中小型企业会谈、亚洲电影论坛、APEC中小企业技术交流展览会,中国消费电子博览会等,担任会议口译,并提供谈判、陪同等翻译服务。
Ø 作为青岛市的一名外事志愿者,积极提供外事志愿服务。有幸成为2008奥运会青岛奥帆赛的一名赛事志愿者,得以充分体现自己的人生价值。
自我评价
Ø 教学,科研及口笔译实践三方面同时发展,相互促进。教学生动、细腻,方法新颖,效果突出,深得学生好评。
Ø 工作认真负责,肯吃苦,责任感强;沟通适应能力良好。
Ø 诚实守信、待人热情诚恳,富有很强的团队精神与合作意识。